Dayana

Este libro lleva como subtítulo “Historias y leyendas de Córdoba para chicos” y recrea diez historias del imaginario popular de la provincia mediante cinco zonas geográficas: norte, traslasierra, sierras (¿valles de Punilla, Paravachasca, Calamuchita o sierras chicas?), sur y ciudad de Córdoba.

Si bien el libro está publicado por Editorial AZ, por el estilo del libro podría ser parte de la colección Cuentamérica de Editorial Sudamericana, de la que he leído Cuentan en la patagonia, Cuentos del zorro, El Puente del Diablo, Lo que cuentan los onas, Del amor nacen los ríos y Lo que cuentan los mapuches. Precisamente en esta colección hay un libro de María Teresa Andruetto llamado La mujer vampiro que recopila historias populares cordobesas donde predominan los elementos fantásticos y de terror.

Otro libro que recopila leyendas locales es Leyendas cordobesas, argentinas y americanas de María Amalia de Miranda, que muestra un abanico amplio de historias de fauna, flora y personajes mágicos.

En el epílogo del libro también se nombra a Azor Grimaut como una de las fuentes utilizadas para la recrear historias populares.

Read more »

De Graciela Montes había leído hace un tiempo Irulana y el ogronte y El club de los perfectos y la cité en el post La literatura infantil y el “mercado”, pero más allá de eso había tocado poco y nada su obra.

En esta ocasión el encuentro se produce mediante una novela corta para preadolescentes publicada por primera vez en 1988.

El dato de la fecha no es menor porque en la historia se hablará de “asaltos”, que no son a mano armada sino que habla de las fiestas que se organizaban en las casas donde las chicas ponían la comida y los varones la bebida. También se nombran cassettes, jugar a la botella, al cuarto oscuro y cosas por el estilo. Vale decir: muy de los ’80 en lo que se refiere a contextualizar a la protagonista.

En cuanto a la historia en sí, responde a lo que promete el título y leeremos los avatares de la protagonista con el bicho que habita en su guardapolvo.

Mi calificación de la historia sería un “Meh”. El libro no me resultó particularmente entretenido, el conflicto central no me vuelve loca, la protagonista no me llama la atención y el estilo narrativo no tiene nada que destaque (salvo por algunas repeticiones en torno a la timidez de la protagonista que cansan un poco).

Es un librito que está ok, da un rato de entretenimiento y no mucho más. Yo elegiría un texto un poco más nuevo como Frin para chicos de esta edad.

Esta semana encontré un recurso muy piola para reseñar este cuento: la versión en mp3 del texto en la web del Plan Nacional de Lectura.

Cuando escuchaba el cuento por un momento me acordé de Diario para un cuento de Cortázar porque me encontré con el autor hablando de la historia en esa difusa línea de lo que pasó en realidad con lo que pasó en la ficción construída finalmente.

El audio en sí es bastante más corto que Diario de un gato asesino, otro que subí a principio del año; pero ambos comparten el uso del humor y el plus que otorgan los efectos especiales.

Si les interesa leer más de este autor pueden ver mis reseñas de Cuentos ridículos, El mar preferido de los piratas y Eulato, un texto que también está disponible on line para leerlo legalmente desde el Plan Nacional de Lectura.

¡Qué buen libro! Me encantó esta colección de cuentos a la que, para ser sincera, le tenía poca fe.

Como reza el título, las historias de este libro tratan sobre las relaciones entre hermanos pero con la particularidad es que los cuentos van marcando las diferencias entre la relación a medida que los chicos crecen.

• Hermanita. Historias de Nicolás y su hermanita Malena. En este cuento se narra como Nico, un bebé de unos 2 o 3 años se entera que va a tener una hermanita. El chico va narrando algunos aspectos del embarazo y de los primeros días en la vida de la nena.
  La interpretación de los hechos a los ojos de un chico que hace la autora es genial. Les muestro un párrafo como ejemplo:

  “Entonces mi papá me llevó a verla. Fuimos a un negocio con una vidriera muy grande y ahí… adentro… ¡HABÍA UN MONTÓN DE HERMANITAS! ¡Con razón mi mamá tenía una panza tan gorda y un bolso tan grande!” Read more »

La versión del libro que leí es de 1984 y desconozco si se realizó alguna más reciente como para que si les interesa el título no tengan que ir a pedirle el DeLorean a Marty McFly para conseguirlo.

Más allá de esta cuestión, les cuento que el libro incluye en sus 30 páginas cinco cuentos y un poema.

El primer cuento es el que le dá el título a la obra y el que define de qué va el libro: es una colección de historias donde se juega a imaginar cosas que quizás son muy poco probables o posibles, pero pueden ocurrir si uno deja correr las imágenes en la mente.

Los cuentos incluídos en el libro son:

• Las locas ganas de imaginar.
• Antes y después (poema).
• Ramiro
• La triste historia de doña Pul.
• Y esto no tiene nada de raro.
• El globo de la suerte.

Están lindos los cuentos y me gustó bastante el libro. Si tienen la posibilidad de leerlo mediante una biblioteca es una buena opción para los más chiquitos.