¿Qué es poesía?, dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía… eres tú.
Cuando hablamos de Becquer a todos se nos vienen a la cabeza aquellos versos repetidos una y otra vez como citas románticas, las estrofas robadas impunemente por adolescentes para escribir una carta de amor y las golondrinas azules volviendo a los balcones para colgar sus nidos.
Sin lugar a dudas lo más famoso de Becquer es su poesía, pero mientras leía este libro pude ver algunas cosas que me dejaron pensando:
1- Los que critican a Arjona, es porque nunca leyeron a Bécquer.
No sólo desborda romanticismo por los cuatro costados, cosa que en la música es un pecado capital para algunos, si no que hay poemas donde aparece el romanticismo sobre un personaje real que tanto me gusta. Por ejemplo:
Rima XXXIV
Cruza callada, y son sus movimientos
silenciosa armonía:
suenan sus pasos, y al sonar recuerdan
del himno alado la cadencia rítmica.Los ojos entreabre, aquellos ojos
tan claros como el día,
y la tierra y el cielo, cuando abarcan,
arden con nueva luz en sus pupilas.Ríe, y su carcajada tiene notas
del agua fugitiva;
llora, y es cada lágrima un poema
de ternura infinita.Ella tiene la luz, tiene el perfume,
el color y la línea,
la forma, engendradora de deseos,
la expresión, fuente eterna de poesía.¿Que es estúpida? ¡Bah! Mientras callando
guarde oscuro el enigma,
siempre valdrá lo que yo creo que calla
más que lo que cualquiera otra me diga.
Traducción: mientras esté buena, no importa lo boluda que sea la mina 😀
También me pareció genial este otro:
Rima XLII
Cuando me lo contaron sentí el frío
de una hoja de acero en las entrañas,
me apoyé contra el muro, y un instante
la conciencia perdí de donde estaba.
Cayó sobre mi espíritu la noche,
en ira y en piedad se anegó el alma,
¡y entonces comprendí por qué se llora!
¡y entonces comprendí por qué se mata!Pasó la nube de dolor… con pena
logré balbucear breves palabras…
¿Quién me dio la noticia?… Un fiel amigo…
Me hacía un gran favor… Le di las gracias.
Si a uno lo gorrean, mejor enterarse primero por un amigo ¿No? 😀
2- Bécquer tiene cosas interesantes también en sus cuentos. De los que leí me parecieron excelentes “¡Es raro!”, “Memorias de un pavo” y “Las hojas secas”.
A quien podría gustarle este autor:
– A los amantes de la poesía, por supuesto.
– A los que les interese la literatura española.
– A los que no tengan prejuicios contra lo romántico.
– A los que quieran probar con sus cuentos (las leyendas me gustaron poco y nada).
Para ilustrar el post, uno de los muchísimos videos que hay en You Tube con declamaciones de los poemas de Bécquer: