Hace algunas semanas les traía La Sueñera, un libro para adultos de esta autora donde hablaba y recreaba el mundo de los sueños.
Pues bien, podría decirse que en el caso de hoy nos encontraremos con las pesadillas, puesto que Shua pondrá en marcha su talento narrativo para fabricar cuentos de uno de los géneros más populares entre los (no tan) chicos: el terror.
Lo que me gustó del libro:
- Introducción: me gustó leer de parte de la autora qué es para ella el miedo y cómo intentó darle vida a este libro de historias de terror.
- Orígenes de las historias: hay textos que están basados en historias tradicionales de diferentes países y/o grupos étnicos.
- Explicación de la construcción de cada cuento: si bien me he quejado en otros casos sobre los autores que “cuentan que cuentan”, creo que en este libro el recurso es útil y aporta una nueva mirada sobre cada historia.
Por una parte se tuvo el buen tino de poner la explicación separada del cuento, lo que permite leerlas como unidades diferentes e independientes.
Por otra, la explicación incluye el origen de la historia de base y un comentario que revisa qué mecanismos y recursos literarios se han utilizado para producir el terror que muestra el revés de la trama del oficio de reinterpretar y reescribir temas tradicionales. - Diferentes niveles de miedo: hubo algunos que no me asustaron nada y otros que tenían un terror considerable.
Los cuentos:
- Posada de las tres cuerdas: basado en un cuento tradicional japonés.
- Flores contra la muerte: basado en un cuento tradicional europeo.
- El show de los muertos vivos: el cuento empieza con una familia yéndose de vacaciones a Disney y luego va mutando a una historia de vudú. Muy buen cuento.
- La yegua blanca: basado en un cuento tradicional árabe.
- El jinete sin cabeza: basado en un cuento tradicional norteamericano.
- Las siete hermanas: basado en un cuento tradicional chino.
- El último Golem: basado en un cuento tradicional judío.
- Yasí-yateré, el que se oye pero no se ve: basado en un cuento tradicional guaraní.
Para los interesados en el género, les recuerdo que ya he comentado varios libros de terror:
- 17 de miedo.
- La mujer vampiro.
- Otra vuelta de tuerca.
- Cuentos de Edgar Allan Poe.
- Queridos monstruos y Socorro.
Datos bibliográficos
Título: LA FABRICA DEL TERROR
Autora: SHUA, ANA MARIA
Precio: $ 42,00
Sello: SUDAMERICANA
Fecha publicación: 1990
Páginas 120
ISBN 9500706423
Edad sugerida: desde los 11 años.
La fábrica del terror II, un libro conceptualmente muy similar a este, se encuentra incluído en los 300 libros recomendados para leer en las escuelas por el Plan Nacional de Lectura del Ministerio de Educación de la Nación.
Este libro está recomendado en mi lista de libros para chicos desde los 12 años.
Quiero agradecer muy especialmente a Daniela, encargada de prensa de Random House Mondadori Argentina, quien amablemente me envió ejemplares de la colección para hacer las reseñas.