Este libro pertenece a la colección Cuentamérica de la que ya he repasado los títulos Cuentan en la Patagonia, La mujer vampiro, Del amor nacen los ríos y Lo que cuentan los mapuches. En el caso de hoy viajamos imaginariamente al norte de nuestro país para conocer ocho relatos tradicionales que el autor a recopilado en la provincia de Jujuy y en su área de influencia.
- Horacito: un relato que refiere al ucumar, un hombre-oso que habita en el monte. En este caso se trata de un chico nacido de padre ucumar y madre humana.
- Puente del diablo: una leyenda que mezcla una singular formación rocosa, soldados de las guerras independentistas y al diablo.
- Instrucciones para descubrir a una bruja: un cuento que relata un encuentro cercano con una bruja y los pasos a seguir para tratar con ella. Este cuento fue incluído en la antología 15 de brujas de la misma editorial.
- La curva del duende: un relato que mezcla el suspenso y el terror.
- Coquena: se trata de la leyenda de un duende que protege a los animales silvestres de los cazadores furtivos. Tiene muchas similitudes con la leyenda brasilera de Pereré (justamente a él se refiere la canción Pereré que hace algunos años sonaba en todas las radios).
- El familiar: es una conocida leyenda que refiere especialmente a los ingenios azucareros. Se dice que los dueños de estos emprendimientos cada año le entregan a un trabajador al diablo a cambio de riquezas y buena productividad.
Doña Jovita tiene una versión de esta leyenda. - El desbravador de mulas: una historia que narra el singular trabajo que tiene un padre que viaja de pueblo en pueblo con su hijo. Este cuento también está incluído en el libro 17 de miedo de la misma editorial.
Es un libro simpático que puede serles de utilidad a todos aquellos que quieran trabajar con un material sobre tradición oral del noroeste argentino.
Para ilustrar este post, un video de la formación rocosa Puente del Diablo.